Was ist also „indeni“?
Der Artikel beschreibt die Entstehung des Namens indeni und wie das Team systematisch einen Firmennamen suchte, indem es 10.000 englische Wörter automatisiert in viele lateinische Sprachen übersetzte und .com-Domainverfügbarkeit prüfte. Das technische Umfeld bestand aus einem eigens geschriebenen Skript, das Übersetzungen und Domain-Checks kombinierte, rund 150.000 Wort-Varianten prüfte und die erfolgversprechenden Treffer in einer Excel-Datei speicherte. Operativ führte diese datengetriebene, automatisierte Methode innerhalb von drei Stunden zu einer Liste verfügbarer Namen und schließlich zur Auswahl von „indeni“, das im Dänischen die Bedeutung ‚inside, innen, drinnen, in‘ hat.
Warum hat das Team ein automatisiertes Skript zur Namensfindung verwendet statt eines manuellen Prozesses?
Das Team wählte ein automatisiertes Skript, um den Namensfindungsprozess deutlich zu beschleunigen und systematisch große Mengen an Optionen zu prüfen. Manuell hätte die Übersetzung und die .com-Prüfung von Tausenden Wörtern enorm viel Zeit und Fehlerpotenzial bedeutet; das Skript dagegen verarbeitete 10.000 Ausgangswörter, übersetzte sie in viele lateinische Schriftsysteme, überprüfte die .com-Verfügbarkeit und produzierte strukturierte Ergebnisse. Dadurch war der gesamte Ablauf reproduzierbar, skalierbar und lieferte innerhalb von etwa drei Stunden valide Kandidaten, die anschließend in eine Excel-Datei exportiert wurden.
Wie hat das Skript die Domainverfügbarkeit geprüft und welche Daten wurden gespeichert?
Das Skript übersetzte zunächst 10.000 englische Wörter in alle relevanten Sprachen mit lateinischer Schrift und generierte daraus rund 150.000 Wortvarianten. Anschließend prüfte es die Verfügbarkeit der „.com“-Domain für jede Variante. Für alle Wörter, bei denen die „.com“-Endung verfügbar war, speicherte das Programm die Ergebniswörter zusammen mit ihrer englischen Bedeutung in einer Excel-Datei. Der Prozess hielt sich an die Nutzungsbedingungen des verwendeten Online-Übersetzungsdienstes und ermöglichte so eine schnelle, dokumentierte Auswahl an Namensoptionen.
Warum war ein Name ohne tiefere Bedeutung für das Team akzeptabel, und wie führte das zur Wahl von „indeni“?
Das Team beobachtete, dass bei etablierten Netzwerkanbietern wie Cisco, Juniper oder SolarWinds der Firmenname für Kunden und Partner kaum eine zentrale Rolle spielt; die Namen besitzen meist nur für die Gründer eine persönliche Bedeutung. Das nahm den Druck, eine semantisch tiefreichende Bezeichnung finden zu müssen, und öffnete die Möglichkeit, aus vielen klangvollen, verfügbaren Domains zu wählen. Bei der automatischen Suche tauchte „indeni“ auf, dessen dänische Bedeutung ‚inside, innen, drinnen, in‘ passte gut, und so entschied man sich für diesen Namen.
Es vergeht keine Woche, in der mich nicht jemand fragt: „Also, was ist eigentlich indeni?“
Wer mich gut kennt, weiß: Wenn mir auffällt, dass sich etwas wiederholt, versuche ich, eine dauerhafte Lösung dafür zu finden. Was gibt es also Besseres, als einen Beitrag darüber zu schreiben?
Als wir anfingen, an dem zu arbeiten, was heute indeni ist, hatten wir noch keinen Namen. Wir hatten nur eine Idee und etwas ersten Code. Wir begannen, mit potenziellen Nutzern zu sprechen, und irgendwann fragte uns einer von ihnen: „Und, wie heißt eure Firma?“
Da wurde uns zum ersten Mal klar, dass wir eigentlich gar keinen Namen hatten.
Seltsam, aber ich schätze, so ist das eben, wenn man versucht, so schnell wie möglich zu laufen. Natürlich musste etwas dagegen unternommen werden.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Namen auszuwählen. Wir haben uns für eine einfache Lösung entschieden.
Wir haben uns die Namen anderer Unternehmen wie Cisco, Juniper und SolarWinds angesehen und festgestellt, dass der Name an sich für die Kunden und Partner dieser Unternehmen kaum eine Rolle spielt. Für die Gründer mögen sie vielleicht eine Bedeutung haben, aber das war es auch schon. Das eröffnete uns eine ganze Welt voller Möglichkeiten, da es nicht notwendig war, einen Namen zu wählen, der tatsächlich eine tiefere Bedeutung hatte.
Da ich nun mal ich bin, setzte ich mich hin und schrieb ein Skript, um diesen Vorgang zu automatisieren. Das Skript nahm 10.000 englische Wörter und ließ sie durch einen bekannten Online-Übersetzungsdienst laufen (natürlich ohne gegen die Nutzungsbedingungen zu verstoßen). Es versuchte, die Wörter in alle Sprachen zu übersetzen, die lateinische Schriftzeichen verwenden, und prüfte die Verfügbarkeit der „.com“-Domain für das resultierende Wort.
Das Skript überprüfte schließlich die Verfügbarkeit der Endung „.com“ für rund 150.000 Wörter. Die Wörter, für die die Endung „.com“ verfügbar war, wurden zusammen mit ihrer englischen Bedeutung in einer Excel-Datei gespeichert. Das Programmieren und Ausführen dauerte weniger als drei Stunden.
Eines der Wörter, die dabei auftauchten, war „indeni“:
in-de-ni – Adverb ~ Dänisch.
:inside, innen, drinnen, in
Das hat bei uns funktioniert.
Und so entstand indeni.